Livre : Queen Mary 2, Naissance d'une légende