Le porte-conteneurs Portugal a été autorisé à appareiller de Dunkerque après le versement par son armateur d'une caution de 250 000 euros. Une traînée d'hydrocarbures de 14 kms avait été repérée dans son sillage, dimanche, par un hélicoptère des douanes. Intercepté par une vedette de la Gendarmerie maritime, le Portugal avait été dérouté sur Dunkerque et immobilisé jusqu'au versement de la caution.