Jeanne d'Arc : Un cliché, une histoire

La rubrique « Un cliché, une histoire » raconte un bateau gris pas comme les autres grâce à des extraits du Beau-Livre «La Jeanne d'Arc, porte-hélicoptères R97», écrit par Stéphane Dugast et illustré avec les photos de Christophe Géral. Tandis que la le navire école de la Marine nationale a franchi le canal de Panama et appareille aujourd'hui de Carthagène pour rejoindre les Antilles, direction la plate-forme aviation. Le « pont d'envol » dans le jargon du bord...

« CHIEN JAUNE »

Sur le pont d'envol, un seul marin orchestre les manoeuvres aviations. Il est habillé en jaune et on le surnomme le « chien jaune ». Lui seul est en lien par radio avec l'Officier chef de Quart Aviation (OQA) et les pilotes. Il est garant de la sécurité du personnel à chaque décollage et à chaque appontage d'un aéronef. Quant à l'appellation « chien jaune », elle serait, selon de nombreux marins, inhérente au vacarme des rotors, obligeant « l'homme en jaune » à aboyer ses ordres. Pour les férus de sémantique marine, l'étymologie de ce terme est plus subtile. Cette appellation remonte à l'entre deux guerres. Acquérant compétences sur les porte-avions anglo-saxons, les marins français auraient comparé l'ordre répété en anglais « Wave off ! » (« Remise des gaz ! ») par les personnels chargés des manoeuvres des aéronefs aux aboiements du mammifère de la famille des canidés. Cette appellation très imagée a depuis perduré. Les « chiens jaunes » sont ainsi devenus des figures emblématiques de la vie embarquée des bâtiments de combat.

Extrait du Beau-Livre « La Jeanne d'Arc, Porte-hélicoptères R97 »
____________________________________________

LA JEANNE D'ARC, PORTE-HELICOPTERES R97

Photographies de Christophe Géral
Enquête de Stéphane Dugast
Préface de Bernard Giraudeau
Avant-propos de l'Amiral Pierre-François Forissier, chef d'Etat-Major de la Marine.

« Beau-Livre ». 184 pages. Grand format « à l'italienne » - 395x275 mm

E/P/A - Editions du Chêne

Voir le site Internet : lajeannelelivre.fr

Plus d'informations sur :

« REPORTAGES », le blog de Christophe GERAL

« EMBARQUEMENTS », le blog marin de Stéphane DUGAST