Le Jacques Cartier endommagé par une tempête

Le bâtiment de transport léger Jacques Cartier a été endommagé lors d'un long transit entre la Nouvelle-Calédonie, où il est basé, et la Nouvelle-Zélande. Le navire, qui n'a pas eu la possibilité de se mettre à l'abri, a affronté une puissante tempête. Les portes situées à l'avant et le mât de communication ont, notamment, été abimés. Des réparations ont été entreprises à Napier, où le Batral est arrivé au terme d'une traversée d'autant plus mouvementée que ce type de bâtiment, conçu pour les opérations de débarquement, est doté d'un fond plat et d'un faible tirant d'eau. Par gros temps, ces navires ne sont pas faciles à manoeuvrer.
Long de 80 mètres pour un déplacement de 1330 tonnes en charge, le Jacques Cartier peut transporter 140 hommes de troupe et 12 véhicules, pouvant être débarqués sur une plage via la porte avant.