Marine Marchande
Le catamaran rapide de LD Lines n'a finalement pas encore rejoint Portsmouth. Remplacé depuis le 11 novembre par le ferry Norman Spirit sur la liaison avec Douvres, le Norman Arrow va rester jusqu'à la mi-décembre dans le port de Boulogne. Il s'agit, pour la compagnie, de disposer sur place d'un navire de remplacement en cas d'indisponibilité du Norman Spirit. Cette décision permet aussi de ne pas encombrer Portsmouth en attendant la finalisation de quelques travaux techniques, qui vont permettre d'adapter les infrastructures du port anglais à la mise en service, à Pâques, du catamaran sur la ligne Portsmouth - Le Havre.
