Marine Marchande

MODERNISATION

MAN Diesel & Turbo : Une nouvelle génération de contrôle commande

Article gratuit
Marine Marchande
Construction Navale
Défense

English version below

 

Optimiser les performances des moteurs, leur sécurité et leur réponse aux exigences environnementales : c'est tout l'objet de l'offre de modernisation du contrôle commande développée par MAN Diesel & Turbo France pour ses clients de la marine marchande.

 

Face à l'obsolescence d'un moteur, le mieux placé pour proposer des solutions efficaces et pérennes est bel et bien le motoriste lui-même. D'où l'idée de MAN PrimeServ d'adapter aux moteurs à rétrofiter les outils de contrôle commande de dernière génération proposés sur les installations neuves. Ces projets, élaborés au cas par cas pour chaque client sur la base d'une étude personnalisée, permettent de donner un véritable coup de jeune aux moteurs de plus de dix ans. Il y a actuellement une vraie demande sur le marché de la marine marchande dont les acteurs sont tenus à toujours plus de sécurité et de sobriété environnementale, tout en maintenant un haut niveau de performance.

 

Performance et sécurité à la clé

L'offre de modernisation du contrôle commande développée par MAN Diesel & Turbo France repose sur trois leviers d'action. Le premier consiste à apporter une réponse à l'obsolescence des automatismes. Par exemple, les régulateurs de vitesse et les armoires de contrôle commande d'ancienne génération peuvent désormais être remplacés par de nouveaux modèles bien plus performants. Deuxième levier: la sécurité des personnes et des moteurs. Le motoriste propose un système de monitoring multifonctions qui permet de collecter en temps réel des données essentielles (température des bielles, d'échappement, pressions, vitesses, alarmes, etc.). Tout-en-un, multilangues et adapté aux environnements de retrofit, cet outil a de beaux jours devant lui !

L'augmentation des performances moteur – réduction des émissions polluantes en tête – constitue la troisième ambition de l'offre de modernisation du contrôle commande proposée par MAN Diesel & Turbo France. Un point décisif dans un contexte d'exigences environnementales de plus en plus strictes. Dans la ligne de mire également, la performance technique des anciens moteurs va pouvoir monter en grade grâce à l'installation d'un common rail identique à celui des moteurs les plus récents.

 

(©  MAN Diesel &Turbo)

 

Voir la simulation : 

https://youtu.be/PQDwWr2alNI

 

Gagner en souplesse, réduire les coûts de maintenance, faciliter les diagnostics... La modernisation du contrôle commande permet aux acteurs de la marine marchande de marquer des points décisifs sans investir lourdement puisqu'il ne s'agit pas de changer leurs moteurs mais, tout simplement, de les « mettre à jour ».

 

 

Pour en savoir plus

Multifunction Monitoring System 

MAN Diesel & Turbo France  

 


 

MAN Diesel & Turbo: a new generation of automation systems

 

To optimize the engine performance, their safety and their ability to meet environmental requirements: this is the main purpose of the automation products range developed by MAN Diesel & Turbo France for pour its merchant marine customers.

 

Dealing with the engine obsolescence, the one in the best position to offer efficient and long-term solutions is definitely the manufacturer itself.  Hence the approach of MAN PrimeServ to adapt old engines with the last generation of automation systems equipping the new engines. These projects, developed case by case for each customer on a tailor-made study, allow a true rejuvenation of old engines. There is currently and high demand on the merchant marine market whose actors are sworn to more and more safety and environmental sobriety, while maintaining an high level of performance.

 

Performance and safety

The solution that MAN Diesel & Turbo France has developed for the modernization of automation systems has three levers. The first one consists to address the obsolescence of automatisms. For example speed governors and automation cabinets from the old generation could be replaced by new types much more efficient. Second lever: people and engine safety. The manufacturer offers a multifunction monitoring system which allows to collect in real time, the core data (connecting rods temperature, pressures, speeds, alarms,…). All-in-one solution, multilingual and fitted to retrofitted environments, this tool has a bright future! Especially the increase of the engine performances and the reduction of polluting emissions constitute the third ambition of the solution of MAN Diesel & Turbo France to modernize automation systems. A turning point in a context where environmental expectations are increasingly stringent. On the focus too: the technical performance of running engines which upgrade thanks to a common rail system  equal to this one equipping the most recent engines.

 

(©  MAN Diesel &Turbo)

 

 

Have a look on the simulation : 

https://youtu.be/PQDwWr2alNI

 

Becoming more flexible, reduce maintenance costs, facilitate diagnostics... The modernization of automation systems allows merchant marine actors to score decisive points without investing weightily. It’s not question of changing their engines but only to “update” them.

 

 

To learn more about

Multifunction Monitoring System 

MAN Diesel & Turbo France 

 

 

CE PUBLI-INFO VOUS EST PRESENTE PAR MAN Diesel & Turbo - THIS ADVERTORIAL IS PROPOSED TO YOU BY MAN Diesel & Turbo