Encore un beau film réalisé par la société concarnoise Balao pour l'Union maritime de Lorient. La manoeuvre de sortie du Panorama, un kamsarmax de 229 mètres de long pour 82.000 tpl a été suivi depuis la vigie de Port-Louis et la vedette de lamanage. Le résultat est à la fois impressionnant et esthétique.
Balao avait déjà tourné, pour le compte de l'Union maritime un time-lapse dans le port de Lorient, où l'on voyait la manoeuvre d'un ultra-max.